Japanese Hiragana/Romaji to Kanji Converter
Please enter or paste your Japanese Hiragana or Romaji text into the input box above.
This tool converts Hiragana or Romaji to Japanese Kanji using AI. It is easier for the AI to understand if you separate words with spaces.
ノルウェイの森 ⬆️
ぼく は さんじゅう なな さい で 、 その とき ボーイング 747 の シート に すわっ て い た 。 その きょだい な ひこう き は ぶあつい あまぐも を くぐりぬけ て こうか し 、 ハンブルク くうこう に ちゃくりく しよう と し て いる ところ だっ た 。 じゅう いち がつ の ひややか な あめ が だいち を くらく そめ 、 あめ かっぱ を き た せいび こう たち や 、 のっぺり と し た くうこう ビル の うえ に たっ た はた や 、 BMW の こうこく ばん や そんな なん も か も を フランドル は の いんうつ な え の はいけい の よう に みせ て い た 。 やれ やれ 、 また ドイツ か 、 と ぼく は おもっ た 。

Original
僕は三十七歳で、そのときボーイング747のシートに座っていた。その巨大な飛行機はぶ厚い雨雲をくぐり抜けて降下し、ハンブルク空港に着陸しようとしているところだった。十一月の冷ややかな雨が大地を暗く染め、雨合羽を着た整備工たちや、のっぺりとした空港ビルの上に立った旗や、BMWの広告板やそんな何もかもをフランドル派の陰うつな絵の背景のように見せていた。やれやれ、またドイツか、と僕は思った。

DeepSeek - ClovaX - Gemini - ChatGPT

コンビニ人間 ⬆️
konbiniensu sutoa wa 、 oto de michi te iru 。

kyaku ga haixtsu te kuru chaimu no oto ni 、 ten'nai no terebi kara nagareru 、 shin hatsubai no chokore-to o senden suru aidoru no koe 。 ten'in no kakegoe ni 、 ba- ko-do o sukyan suru oto 。 kago no naka ni hōrikoma reru shōhin no oto 、 pan no fukuro ga tsukama reru oto 。 ten'nai no achikochi de 、 samazama na oto ga narihibiki 、 watakushi no komaku ni taema naku todoi te iru 。

sore wa 、 『 mise no oto 』 da 。

watakushi ni wa 、 sono oto ga yoku kikoeru 。 nan o uxtsu te iru no ka 、 dare ga kaxtsu te iru no ka 、 ima no jikan wa itsu na no ka 。 sono oto o kiku dake de 、 watakushi wa subete o hāku suru koto ga dekiru 。

Original
コンビニエンスストアは、音で満ちている。
客が入ってくるチャイムの音に、店内のテレビから流れる、新発売のチョコレートを宣伝するアイドルの声。店員の掛け声に、バーコードをスキャンする音。カゴの中に放り込まれる商品の音、パンの袋が掴まれる音。店内のあちこちで、様々な音が鳴り響き、私の鼓膜に絶え間なく届いている。
それは、『店の音』だ。
私には、その音がよく聞こえる。何を売っているのか、誰が買っているのか、今の時間は何時なのか。その音を聞くだけで、私はすべてを把握することができる。

DeepSeek - ClovaX - Gemini - ChatGPT

「ハイテク医師の悩み」 ⬆️
ある まち に 、 こうしょく に つき ながら いし と し て はたらく おとこ が い まし た 。 かれ は ひじょう に つよい いし を もっ て おり 、 いりょう げんば で つかう ロボット の せいさく に ぼっとう し て い まし た 。
しかし 、 かれ は どうじ に せいじ か で も あっ た ため 、 つね に あたらしい せいさく を ねら なけれ ば なり ませ ん 。 ある ひ 、 かれ は しんさつ しつ で 、 かんせつ を いため た かんじゃ を み て い まし た 。 その いたみ の げんいん は 、 おもい にもつ を はこん だ こと で は なく 、 ふ しぜん な しせい で ね つづけ た と いう かんせつ てき な りゆう でし た 。
じつ は この いし 、 むかし は かなり の こうしょく な おとこ と し て ゆうめい で 、 じょせい トラブル が たえ ませ ん でし た 。 しかし 、 いま の かれ は じぶん を かえる ため に ひっし です 。 かこ の あそび の じかん を 、 すべて ロボット づくり や せいじ かつどう に かえる こと で 、 しみん の しんらい を とりもどそう と し て いる の です 。

Original
ある町に、公職に就きながら医師として働く男がいました。彼は非常に強い意思を持っており、医療現場で使うロボットの製作に没頭していました。
しかし、彼は同時に政治家でもあったため、常に新しい政策を練らなければなりません。ある日、彼は診察室で、関節を痛めた患者を診ていました。その痛みの原因は、重い荷物を運んだことではなく、不自然な姿勢で寝続けたという間接的な理由でした。
実はこの医師、昔はかなりの好色な男として有名で、女性トラブルが絶えませんでした。しかし、今の彼は自分を変えるために必死です。過去の遊びの時間を、すべてロボット作りや政治活動に代えることで、市民の信頼を取り戻そうとしているのです。

Test if homophones such as 意思/医師 (いし), 製作/政策 (せいさ), 変える/代える (かえる), 公職/好色 (こうしょ), 関節/間接 (かんせつ), etc., are converted accurately.
DeepSeek - ClovaX - Gemini - ChatGPT

AI responses may contain errors.
Artificial intelligence does not convert perfectly.

To convert Japanese documents containing Kanji into pure Hiragana, try the Kanji Furigana Converter.

  • Home
    •
  • Translators
    •
  • Dictionaries
    •
  • Grammars
    •
  • Keyboards
    •

    © Stars21 - All Rights Reserved